Календарь

Май 2012

1Вт

2Ср

3Чт

4Пт

5Сб

6Вс

7Пн

8Вт

9Ср

10Чт

11Пт

12Сб

13Вс

14Пн

15Вт

16Ср

17Чт

18Пт

19Сб

20Вс

21Пн

22Вт

23Ср

24Чт

25Пт

26Сб

27Вс

28Пн

29Вт

30Ср

31Чт

Блэк Рок Шутэр / Black Rock Shooter (2010-2012)

Категория: TV, OVA, В процессе

Black Rock Shooter
ブラック★ロックシューター

Производство: Япония
Жанр: повседневность, драма, мистика
Тип: ТВ (8 эп.), 25 мин. + OVA

Режиссёр: Ёсиока Синобу
Сценарий: Окада Мари

Перевод и лирика: Deep_Kamate

Описание:
Лучшие подруги в одном мире, заклятые враги в другом… Через что придется пройти Мато Курой и ее альтер-эго Блэк Рок Шутер, чтобы спасти самого дорогого ей человека, Ёми Таканаси, от самой себя, от Хозяйки Мертвых? Повествование ведется параллельно из мира нашего и мира альтернативного, где лучшие подруги существуют в виде Блэк Рок Шутера и Хозяйки Мертвых. Наш мир наполнен чувствами и переживаниями, альтернативный – боями и красочными пейзажами. Переломный момент наступает, когда Мато бросается вслед за пропавшей Ёми…

Примечание от автора: Почему не «Стрелок с чёрной скалы»? Потому что это нихрена на Стрелок с чёрной скалы! Уясните уже! Аниме названо в честь главной героини, которую зовут Блэк Рок Шутэр. Она не имеет никакого отношения к каким-то там чёрным скалам! Тех, кто это придумал, кастрировать мало! Ну а в остальном перевод как перевод. Красивый, лиричный и грамотный. Такой, каким и должен быть.

Сабы

Благодарностей: 0

10-02-2012, 14:53
Deep_Kamate
Просмотров: 701
Комментариев: 0

Также рекомендуем:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.